Keine exakte Übersetzung gefunden für فتحه اصطناعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فتحه اصطناعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Comité a fait sienne la recommandation tendant à ce que le colloque porte sur les radars spatiaux à ouverture synthétique et leurs applications.
    وأقرّت اللجنة التوصية الداعية إلى أن تتناول الندوة البعثات الرادارية ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها.
  • En 2005, le projet KOMPSAT-5 de développement du premier satellite à radar à synthèse d'ouverture (SAR) coréen a démarré.
    وفي عام 2005، بدأ مشروع كومبسات-5 لاستحداث أول ساتل كوري راداري ذي فتحة اصطناعية.
  • e) Études des risques engendrés par les débris à l'aide de formations d'interférométrie par radar à synthèse d'ouverture
    (هـ) دراسة مخاطر الحطام بواسطة تشكيلات من الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية لقياس التداخل
  • Il a recommandé que le prochain colloque sur le renforcement du partenariat avec l'industrie porte sur les radars spatiaux à ouverture synthétique et leurs applications.
    وأوصى الفريق العامل الجامع بأن تتناول الندوة القادمة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة بعثات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها.
  • L'utilisation des techniques interférométriques au moyen de radars à ouverture synthétique permet de surveiller et de mieux cartographier les mouvements des pentes, sous réserve cependant de certaines contraintes liées à l'orbite du satellite.
    ويسمح تطبيق تقنيات الرادار ذي الفتحة الاصطناعية برصد الحركة الانحدارية وتحسين رسم خرائطها، مع بعض الصعوبات الناشئة عن المدار الساتلي.
  • Le Canada a contribué à de nombreux satellites d'observation de la Terre, tant optiques que radars, mais sa principale contribution reste le satellite radar à ouverture synthétique RADARSAT-1.
    وقد ساهمت كندا في العديد من سواتل رصد الأرض، سواء البصرية منها أو الرادارية، إلا أن مقياس الإنجاز الكندي يظل الساتل الراداري ذا الفتحة الاصطناعية (رادارسات-1).
  • L'utilisation de l'analyse interférométrique par radar à synthèse d'ouverture (SAR) et des techniques du GPS pour évaluer les risques sismiques dans le nord de l'Algérie a fait l'objet d'une démonstration.
    وقدِّم بيان عملي لاستخدام التحليل بالرادار ذي الفتحة الاصطناعية الخاص بقياس التداخل واستخدام تقنيات النظام العالمي لتحديد المواقع لأجل تقدير الأخطار الزلزالية في شمال الجزائر.
  • Les participants ont entendu un exposé sur l'utilisation de l'interférométrie SAR pour la gestion du risque sismique en Méditerranée, ainsi que sur les techniques GPS pour la détection des failles actives.
    وتعلَّم المشاركون كيفية استخدام الرادار ذي الفتحة الاصطناعية لقياس التداخل في إدارة الأخطار الزلزالية في البحر المتوسط وكذلك تقنيات استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع لكشف مواقع الصدوع النشطة.
  • Une fois que le satellite sera placé sur son orbite de travail et que les essais en orbite auront été effectués, une série d'observations SAR des terres et des océans sera réalisée pendant cinq ans.
    وبعد الوصول إلى مدار البعثة وإجراء اختبارات في المدار، ستنفذ كومبسات-5 عمليات رصد متكررة ليابسة الأرض ومحيطاتها بواسطة ساتل راداري ذي فتحة اصطناعية تستمر خمس سنوات.
  • Pour obtenir des produits rendant compte de l'utilisation des sols, qui font appel aux méthodes de classification des terres émergées, processus désormais automatisé, le recours aux images SAR peut être des plus utiles.
    وتوليد النواتج المتعلقة باستغلال الأراضي عن طريق أساليب تصنيف سطح الأرض، الذي أصبح اليوم عملية آلية، يستفيد كثيرا من استخدام صور الرادار ذي الفتحة الاصطناعية.